Hva skjer, folkens? Det er Rickie, Melvin og Charlie på Kiss FM.
Så, vi lovte tidligere at vi skulle spille den for dere.
Si hva dere synes på Kiss FMs UK Facebook-vegg.
Det kommer masse ny musikk.
Vi oppdaterer dere på hva som skjer på veier og skinner om ti minutter.
Gjør klar spørsmålene deres for dagens gjest.
Har du noe du vil spørre om, tvitre til kissfmuk og bli involvert.
La oss holde Kiss-låtene i gang.
Denne er for alle dere på tur til skolen. Skru opp og hold dere som Kiss.
- Hva er det som skjer? - Jeg tror det var et jordskjelv.
Ikke vær dum. Siden når har det vært jordskjelv i Battersea?
Åh, herregud.
Hva?
- Hva? Hva er det for noe? - Det må være en bombe.
Hvorfor ville terrorister bombet her?
Gir mer mening enn et jordskjelv.
Har du en TV?
Faen.
Det er bilen min.
Vent. Det kan være farlig der ute.
Nå kødder du med meg.
Åh, herregud.
Skru på fjernsynet.
Nick, gjør det bare. Bare skru på fjernsynet.
Jeg tror et fly har styrtet.
Nei, nei, nei, her. Jeg kan se røyk som kommer fra et sted i nær parken.
Nick, skru bare på fjernsynet.
Faen. Foxy.
Foxy? Foxy, der er du. Kom igjen. Kom her.
Hva i helvete er det?
Foxy. Kom tilbake. Foxy.
Foxy?
Foxy, hva er det?
Foxy.
Hva er det?
Foxy.
Foxy?
Jeg tok oppvasken i går, så kruset ditt er i øverste skapet til venstre.
Flott, takk.
Du vet vel ikke hvorfor hun har gjort dette mot meg, eller?
Jeg beklager.
- Jeg kan bare ikke tro at hun slo opp. - Glem henne.
Du har sikkert godt av å være alene litt.
Du er aldri alene. Du er alltid med henne eller meg.
Ja.
Kan du rulle ned vinduet? Det blir så mye røyk.
- Jeg har mistet depositumet mitt. - Ja, du har sagt det sikkert 50 ganger.
Hør, Charlie, forhold tar slutt. Folk endrer seg. Ikke klandre deg selv.
Du må være den eneste personen som fremdeles bruker fyrstikker.
- De er kjekke å ha. - Hvis du skal brenne ned et hus, så.
Hei, og vet du hva? Jeg klandrer ikke meg selv, men henne.
- Jeg er likedan. Ser jeg annerledes ut? - Nei, det gjør du ikke, Charlie. Nei.
Nei.
Storbritannia er i full beredskap...
Jeg er den samme gamle. Elskverdig, gjør-alt-for-vennene-sine Charlie, så...
På dette punktet er det ikke klart hva som har skjedd, -
- men rapporter sier at et fly har styrtet nær Hyde Park i London sentrum.
- Vi er ikke sikre på flyets størrelse... - Hører du dette?
- Flyet kan ha tilhørt militæret. - Jeg vet bare ikke hva jeg gjorde galt.
Et jævla fly har krasjet midt i London. Vær så snill.
...angrep, hevder at det var motorfeil.
Det er en annen. Det må være en annen.
...påstår at flyet ble skutt ned.
London sentrum er satt i karantene, og vi burde forvente...
Hvorfor skjer bestandig sånt når man skal noe sted?
Åh, se på dette. For Guds sky...
Herre.
Prøv nå.
- Fremdeles ingenting. - Åh, du kødder.
Meningen var å holde folk ute, ikke inne, for helvete.
Man kunne ikke hatt en bedre sikkerhetsdemonstrasjon enn dette.
Jeg skal prøve noe annet, noe nytt.
Har du sett sånt? Det er en herrefrakk der inne.
Er det Shelleys bil?
- Det er en herrejakke. En herrejakke! - Ro deg ned.
- Slipp meg. - Ikke før du roer deg ned.
Jeg kjøpte denne bilen til oss, Mark. Jeg kjøpte denne bilen.
Kanskje det var derfor hun dumpet deg.
For tidlig, ja? Unnskyld.
- Ja, lusne faens... - Charlie. Charlie. La det være.
- Føler du deg bedre? - Ja, lite granne.
Du er på min... Du vet.
- Åh, unnskyld. Unnskyld. - Ja.
Hva så om hun er her?
Du gliser og henter sakene dine, og så stikker vi. Ok?
- Kom igjen, la oss få det overstått. - Ja. Men om hun sier noe til meg...
- Prøv nå. - Hva er det som skjer?
Jeg gjetter på at flystyrten kødder med all elektrisiteten og telefonene her.
Det har lagd rot i sikkerhetssystemet.
- Det bare låser alt sammen. - Det haster ikke, altså.
Bare dere slå av en prat. Jeg må ingen steder.
La oss prøve dette.
Ta-da.
Takk.
- Jeg går ut ifra at vi kommer oss ut? - Åh, ja da, ikke bekymre deg om det.
Takk skal du ha, jeg trodde hun skulle ta livet av meg.
Nei, nei, nei.
Brillefint.
Du vet vel hva jeg må gjøre nå?
Må koble om alarmen til nødaggregatet.
Hvis ikke skjer dette i hele natt. Da sitter du i saksa.
Så, hvor er kjelleren deres, gutt?
Hvilken er det?
Du husker ikke, gjør du vel?
Du begynner ikke å slåss om du treffer Shelley?
- Selvfølgelig ikke. - Du gjør det, ikke sant?
Lov meg at du ikke gjør det.
- Charlie. - Jeg lover.
Stinker, ikke sant?
Vel, si ifra om du trenger noe, ok?
Hallo.
Hallo?
Er det noen her?
- Hva...? - Rolig, bestefar. Jeg hørte deg.
Du leter sikkert etter denne. Ok?
Bestefar?
Her, ja.
Skal vi se.
- Hvorfor flytter vi ikke bare inn her? - Så, hvem får sofaen?
- Jeg får den. - Hvordan vet du det?
Jeg valgte den. Og Charlie har ingen steder å gjøre av den.
Han har vel ingen steder å gjøre av den fordi du kastet ham ut.
Vil du kanskje begynne å jobbe litt?
- Nei. Jeg er veldig glad for å hjelpe til. - Fordi du er jo så hjelpsom?
Hallo. Hvem er denne lille fyren?
Jeg liker den, legg den i der.
- Det er behold-eska. - Ja. Den er noe av det første jeg fikk.
- Chris. - Den er søt. Den er søt.
Hvis jeg hadde fått denne, hadde det ikke tatt meg fem år å gjøre det slutt.
- Shell. - Den tar jeg.
- Pinlig. - Ja. Pinlig, kompis, ja.
- Du vil kanskje passe dine egne saker. - Bare glem det, Charlie. La det være.
- Ja, ikke stopp på mine vegne. - Charlie, hva gjør du her?
- Hva gjør jeg...? - Du skal ikke være her.
Jeg la igjen beskjed og sa når jeg kom.
- Så du ville at jeg skulle se dette? - Charlie, hva er det du vil?
- Jeg vil vite hva som skjedde med oss. - Charlie, dette er ikke rett tidspunkt.
Jeg blåser i at alle hører på. Jeg vil vite hvorfor vi slår opp.
Jeg vil vite hvorfor vi står her med sakene våre i esker...
Jeg mente, hva vil du ha fra lageret?
Hva?
Jævlig morsomt.
Bli.
Åh, du kan ikke være...
Jeg hater livet mitt. Virkelig.
Må få meg en ny jobb. Dette er latterlig.
Fullstendig latterlig.
Og jeg er omgitt av idioter. Ærlig talt.
Arbeider i et varehus. For en latterlig plass å arbeide på.
Passe på andres ting, altså, hva...?
Er du ferdig, kamerat?
Jeg hører deg ikke.
Hva faen?
Hva faen var det?
Sikkert bare luft i rørene eller noe.
- Jeg tror du burde dra. - Kanskje vi burde dra alle sammen.
- Hvis strømmen gikk, burde vi alle dra. - Den kommer tilbake.
Det har skjedd helt siden flyet styrtet. Jeg vil bare ordne opp i alt dette.
- Sånn at du får meg ut av livet ditt? - Ja, Charlie.
- Sånn at jeg får deg ut av livet mitt. - Bare dra til helvete.
- Hei, pass munnen din. - Mark.
Charlie, la oss bare dra.
- Jeg vet ikke hvorfor vi burde... - La oss dra. Kom igjen, Charlie.
- Ha det bra, da. - Hold kjeft, Chris.
Går det bra, kjære?
Chris var heldig jeg ikke slo til ham.
- Du vet han var heldig, sant? - Ja, ja, ja, han var heldig.
Trappene er denne vei, eller?
- Er du sikker på at du ikke vil hjem? - Ja. Vær så snill, la oss bare dra hjem.
Nei. Bare dere dra. Jeg vil bare bli ferdig med dette.
Ja vel, da drar vi ingen steder. Vi blir og hjelper til, ikke sant?
Jeg er skrubbsulten.
Der er en automat nede ved toalettene.
Ok, hør, jeg går sammen med ham fordi jeg må på do.
- Vil du bli med? - Nei.
- Åh, ta med litt vann, er du grei? - Ja.
Hva faen skjedde her?
Noe tegn til han som jobber her? Ikke? Hallo?
Hallo?
Linja er død.
Er bilen til ingeniøren her enda?
- Ja. - Ja, han må være der borte.
Jeg har ingen dekning. Har du?
Det tviler jeg på siden telefonen min er på bunnen av en elv.
- Hvorfor? - Sånt som skjer når noen gjør slutt...
...over telefon, Mark. Hallo?
Jeg vet ikke, kanskje senderen ble ødelagt av krasjet.
Vel, jeg var ikke ment på å overnatte, Det skal jeg fortelle deg.
Ingeniøren er straks tilbake så ordner alt dette seg og så...
- Hva er det du gjør? - Unna vei.
- Charlie, kom igjen. - Unna vei.
Vel, du lagde definitivt en skramme.
Jeg mener, hva skulle du gjort om du knuste glasset?
Der er et metallgitter utenfor.
Flott. Så, hva gjør vi nå?
- Han fikk meg til å flire. - Hvordan fikk han deg til å flire?
- Maste på henne. Hva godt gjør det? - Så dårlig.
Flott. Kan du kjøpe Shell litt vann?
- Der er ikke vann. - Pass på at ingen kommer inn?
Ingen kommer inn. Bare skynd deg.
Herregud.
Hva sa du? Hva...? Åh, du vil slåss?
Feiging.
Ja, det stemmer, Charlie.
Faen, da.
Chris?
Chris, er det deg?
Nikki, er du snart ferdig, frøken?
Ja, gi meg et minutt.
Chris, kom noen inn hit?
Hallo?
Hva faen var det?
Hallo?
Er det noen her?
Hallo?
- Vi må komme oss vekk herfra, mann. - Hva faen gjør du her inne?
Nei, du forstår ikke.
Det kommer til å drepe oss.
Han kommer.
Hei.
- Hva gjør du her fremdeles? - Metallgitteret er nede.
Vi leter etter fyren som jobber her. Trodde du kanskje hadde sett ham.
Nei.
Hvor er Nikki og ræv-fjes?
De skulle hente snacks.
Åh, der er lampen fra den gangen vi...
Ja.
- Hva? - Bare...
Charlie vil at du skal gå utenfor-
- slik at vi kan snakke om forholdet vi ikke har. Igjen.
Nei, jeg sa ikke det. Det var ikke det jeg mente. Jeg sa ikke det.
Men, Shelley, om du vil diskutere det, så kan vi...
- Hør, jeg... Jeg lar dere bare holde på. - Nei. Mark, bli her.
Charlie, det er over. Godta det bare. Jeg kan ikke ha denne samtalen igjen.
- Bare si hva jeg gjorde galt. Si noe. - Ingenting.
Ingenting. Jeg bare...
Jeg elsker deg bare ikke lengre.
Jeg vet ikke hvordan jeg kan si det tydeligere.
Du gjør meg ikke glad. Du gjør meg ikke lykkelig.
Du gjør meg ingenting.
Hvorfor kan du ikke godta det?
- Shelley, la oss bare... - Charlie, Charlie, la henne være. Ok?
La henne roe seg ned.
- Herre. - Hør, jeg kan snakke med henne.
Ja, takk, mann.
- Ja vel. - Takk.
Går det bra med deg?
Jeg tåler ikke mer, Mark. Han er så irriterende.
- Han er opprørt. - Vel, han kjefter ikke på noen andre.
Hvorfor må jeg takle dette som om jeg er den eneste som har gjort noe galt?
- Du må ikke. - Virkelig?
- Mark. - Kom her, gå inn.
Mark, stopp.
Når skal du fortelle Charlie om oss?
- Ikke enda. Det ville tatt livet av ham. - Du må fortelle ham før eller siden.
Jeg vet det.
Er du sikker på oss?
- Du burde gå tilbake til ham. - Straks.
Ikke her.
Hva gjør du her?
Vi er innelåste.
Jeg gikk for å finne vakten, men jeg kunne ikke finne ham.
Hvor er alle sammen?
- Charlie? - Hva?
Hvor er alle sammen?
Jeg fortalte Shelley hva jeg følte, så hun ville så langt unna meg som mulig.
- Og Mark har gått etter henne. - Ja vel.
- Og Chris, har han kommet tilbake? - Ser jeg ut som bryr meg?
Hvorfor må du være så kjip, Charlie?
Hei, kanskje det var derfor hun slo opp.
Vent her.
- Mark? Mark? - Charlie.
Går det bra? Jeg hørte et skrik.
- Ja. Enn du? - Ja.
- Hvor er Shelley? - Hun har det bra. Jeg var...
- Mark. - Nei, Charlie!
- Kutt ut. Stopp. - Kutt ut, dere. Bare slipp.
- Charlie... - Nei, ikke rør meg. Ikke rør meg.
Unnskyld, det skjedde bare.
Det skjedde bare?
Vel, hvor lenge har det pågått?
- Hør, vi ville ikke... - Hold kjeft. Jeg snakket ikke til deg.
Hvor lenge har det pågått?
Når vi var sammen? Siden vi slo opp? Jeg vil vite det. Bare si det.
- Det betyr ingenting. - Svar på det jævla spørsmålet.
Kjekke å ha?
Så bare... Bare...
Så hver gang du dro på forretningsreise til Brighton møttes dere?
Ja.
Unnskyld.
- Charlie, hvor skal du hen? - La ham være.
Elegant.
Vel, i det minste vet han det nå.
Jeg vil bare dra hjem.
Charlie.
- Vent. - Ja.
Bare...
Jeg visste ikke om det.
- Prøver du å si at du ikke visste det? - Mark er din venn og du ante ikke noe.
Vel, hvor skal du hen?
Resepsjonisten må være her et sted.
- Jeg vil bare hjem. - Hei.
Jeg er lei for at de gjorde det der mot deg.
- Charlie. - Hva?
Jeg hørte noe.
Hallo?
- Her er ingenting. Kom igjen. - Nei, vent. Jeg hørte nettopp noe.
- Du hørte ingenting. - Jo. Der. Hørte du det?
Virkelig?
Chris. Chris?
Hva er i veien, kjære?
Chris. Hva gjør du her inne?
Chris, hva gjør du her? Han er bare dum. Kom igjen.
Nei, det er han ikke. Går det bra? Se på meg, skatt.
Herregud.
Det går bra. Det går bra. Jeg er her. Hva har skjedd? Kjære?
Chris?
- Hei. - Chris.
Går det bra?
Kutt ut.
Skatt.
Hva i...?
- Hva skjedde? Si hva som skjedde. - Gi meg mobilen hans, jeg trenger lys.
Det er ingenting her oppe.
Nikki?
Hei, hva er i veien? Hvor er Charlie?
Han er der inne.
Hva faen?
- Hva skjedde? - Chris.
Resepsjonisten. Fjeset hans var revet i filler.
Vi kommer alle til å dø.
Tror du jeg ikke vet hvem du jobber for? Hun sendte deg, ikke sant?
- Hjelp! - Jeg vet du prøver å snike deg innpå.
Men jeg har øyne i...
- Hva er det du gjør? - Dere kan ikke ta meg. Slipp.
Gi henne en beskjed fra meg, ok? Si til henne at en sten kan ikke blø.
- Nikki, går det bra? - Ja.
Ja, det går bra. Jeg trodde han kom til å drepe meg.
- Puster han enda? - Ja.
Men han får litt av en hodepine når han våkner.
- Hva burde vi gjøre med ham? - Drep ham.
- Han drepte den andre fyren. Drep ham. - Elegant.
Og hva skulle han gjort, Nikki? Børstet deg til døde?
La oss binde ham fast.
Hei, hei, hei.
Hvem er du?
Slipp meg løs. Nei.
Det er ikke så gøy å være på den andre enden, vel?
Hvorfor drepte du den mannen?
Hvorfor?
- Hvem er du? - Faen ta deg.
Dere har kanskje funnet meg, men jeg forteller dere ingenting.
Si til den gifthoren at hun kan dra til helvete.
Gifthore? Henne?
Konen min.
- Konen din? - Hvem er konen din?
- Mary. - Kjenner henne ikke.
- Derfor du drepte resepsjonisten? - Drepte?
- Ja, du hørte hva hun sa. "Drepte." - Men jeg gjorde ikke det.
Vel, jeg bare... Se, jeg gikk ned for å pusse tennene.
Hva pokker er det du snakker om?
Vel, jeg bor her.
Bor du her?
Konen min, sendte hun dere ikke?
- Hvorfor ville konen din sendt oss? - Hun skilte seg med meg.
Hun prøver å ta alt jeg eier og har.
Hun får ikke et eneste øre til fra meg. Aldri i livet.
Jeg flyttet alle tingene mine hit. Jeg bor her nå.
Hun finner meg aldri her. Aldri.
Når hun angrep meg, skjønner du, -
- så trodde jeg konen min hadde sendt henne.
- Vel, har du sett noen andre her i dag? - Nei, ikke en sjel.
- Han ser ikke ut som en morder. - Har du møtt mange?
- Det forklarer tøflene og pysjamasen. - Ingenting forklarer den pysjamasen.
Må du spøke om alt?
- Du får ikke si sånt til meg lengre. - Kan du bare holde...?
Den er ute etter oss. Den er ute etter oss.
Vi må komme oss vekk herfra.
Hva er det, Chris?
Lukk døren.
Fort.
Jeg tror den er borte.
Den kommer til å drepe oss. Den kommer til å drepe oss alle.
Chris!
- Tror ikke vi ser ham igjen. - Hva skal vi gjøre?
- Jeg vil bare vekk herfra. - Vel, vi kan ikke mens gitteret er nede.
- Huset mitt låses innenifra. I tilfelle... - I tilfelle konen fant deg. Vi skjønner.
Denne vei. Ned her. Trappen opp.
- Flott, la oss gå lengre unna utgangen. - Jeg bor på nivå 4. Vi er tryggere der.
Faen.
Hvor er nøkkelen?
- Nøkkelen. Nøkkelen er borte. Faen. - Finn den.
- Faen. - Åpne døren.
- Åpne døren.
- Kom igjen. Åpne døren. - Jeg holder på. Jeg holder på.
Kom igjen.
Den kommer.
- Nøkkelen sitter fast. - Den kommer.
Åh, faen.
Hva i helvete var det der?
Det kom fra flyet. Det vedder jeg på.
Jeg har fulgt det på nyhetene i hele dag.
Ser dere? Går ikke an at det var et vanlig transportfly.
De har satt halve London i karantene. Militær overalt. Snikskyttere, alt.
...enda et stort fly er på tur til britisk luftrom-
- og har ignorert alle landingsanmodninger.
Forsvarsdept. Har bekreftet at jetjagere har tatt av for å avskjære flyet.
I et overraskende og urovekkende trekker det tanks i Londons gater.
De vet det var noe om bord. Noe topp hemmelig. Noe klassifisert.
Noe slik som den jævla tingen der ute.
Skal vi høre på en fyr som bor i en container og er åpenbart gal?
Tror du ikke myndighetene har visst om dette i årevis?
Hallo, kanskje du er den som er gal. Så du ikke jævelen?
Hva det enn er, så er den på frifot og prøver ikke akkurat å bli vår venn.
Ok, la oss si at det du sier er mulig.
Hva tror du den vil?
Overleve, kanskje? Jeg vet ikke. Faen som vet, jeg har ingen aning.
- Tror du den er borte nå? - Kanskje den prøver å finne en vei inn.
- Som betyr at vi må vekk først. - Du sa at gitteret var nede.
Selv om vi kommer oss ut er vi fanget. Hvor kan vi dra?
Vent. Husker dere når vi kom inn, så var den er fyr utenfor, en ingeniør, -
- og han hadde det apparatet som fikk gitteret til å gå opp og ned?
- Finner vi ham, kommer vi oss ut. - Alle sikringene er i kjelleren.
Hvis ingeniøren ville passere systemet, ville han gått dit.
Vel, det kommer ikke på tale at jeg går ut dit igjen.
Pokker, han har rett.
Vi trenger våpen.
Har du noen våpen?
Nei.
Men jeg vet hvor vi kan finne noen.
Andre containere.
Men det betyr fremdeles at vi må ut dit.
Ikke ut. Opp.
Ok. Det dere må gjøre, er å komme dere til andre enden.
Det er der de større containerne er. Det er der alle de bra sakene er.
Charlie. Hør, angående Shelley, det er bare sånt som skjer.
- Hun har ambisjon, du... - Hør...
...vi må kanskje jobbe sammen nå, men når dette er over-
- vil jeg aldri se deg igjen.
Charlie, jeg tror virkelig vi har nok.
Charlie.
Det er en blindvei. Det er en blindvei.
Opp. Opp. Opp, Opp.
Hjelp meg opp.
Hjelp meg opp. Hjelp meg.
Gi meg sekken. Gi meg sekken.
Hjelp meg opp. Ok.
- Charlie, gi meg hånden din. - Mark.
Charlie.
Mark.
Charlie, gi meg hånden din.
Mark, hjelp meg opp.
Mark.
- Her kommer de. - Her, fort. Ta det. Kom igjen.
Sånn ja.
- Hei. - Mark, hva med Charlie?
- Han er borte. Ok? - Hva mener du med "han er borte"?
Han er borte, Shelley.
Han er borte. Han er borte.
Det var ingenting jeg kunne gjøre. Jeg prøvde å redde ham.
Det rev opp ventilene som papir. Vi må komme oss vekk herfra. Her.
Ta disse. Vi må dra.
Vi må dra. Ta den!
Her, Shelley, ta kniven.
Ta den. Ta den. Kom igjen. Ok. Vi må komme oss vekk herfra.
Ja vel.
Ja vel. Ja vel.
Jeg elsker deg.
Charlie, jeg trodde...
- Den kommer. - Kom igjen.
Åh, kjære.
Gå.
Følg med de andre, Charlie. Gå.
Det går bra. Jeg vet hva jeg gjør.
Ser ut som det bare er oss to, da.
Se på deg.
Du er dyrisk, er du ikke?
Rett og slett dyrisk.
Du vet, du er akkurat som konen min.
Ja, akkurat som min Mary. Ja.
Mary. Mary.
Hadde aldri noe humoristisk sans, vel?
Det er her nede.
Aldri i livet om jeg går ned dit.
Vil du være alene her oppe?
Ok. Dere to går den veien. Nikki og jeg går denne veien.
Charlie.
Vi fant ingeniøren. Vel, mesteparten.
Apparatet er neppe langt unna. Ta dere og gå opp igjen.
Jeg ser det ikke, Nikki. Hold denne.
- Skynd deg. - Virkelig?
Jeg nøt tiden min her nede. Jesus.
Det er ikke her. Faen.
Charlie.
- Er det den? - Ja.
Charlie.
Vi har det, dere.
Hvor er Shelley?
- Hvor er Shelley? - Tok henne. Jeg kunne ikke gjøre noe.
- Nei. - Vi må finne henne.
Nei, det er for sent. Vi må komme oss ut, ellers dør vi alle.
Du kan ikke redde henne. Hun er død. Hva, tror du hun så etter deg?
- Vi kan komme oss ut og få hjelp. - Du sier at jeg ikke vil være alene...
...og er avhengig av deg. Men det er deg.
Du trenger meg.
Det er lett å være kul rundt kjedelige Charlie, ikke sant?
Men du kunne ikke få din egen kjæreste, du måtte knulle min.
Ja, men hun elsket det.
Betyr ikke at jeg vil se henne skadd. Og vet du hva?
Jeg har ingenting å tape nå, så jeg skal slåss mot den tingen.
Og om jeg dør, vet jeg at jeg døde som en bedre mann enn deg.
Det er selvmord, Charlie.
Selvmord.
Shelley.
- Charlie? Charlie, kan du høre meg? - Du er i live.
- Shelley, hvor er du? - Jeg er i heisen.
- Går det bra med deg? - Ja. Jeg vet ikke hvor den dro.
- Jeg kommer og henter deg. - Du vil kanskje skynde deg.
- Hva i helvete er det du gjør? - Hva ser det ut som? Jeg redder deg.
Har du fyr?
- Går det bra? - Ja.
- Tror du vi drepte det? - Vet ikke. Jeg skal se etter Shelley.
Ok.
Skynd deg.
Shelley?
- Charlie? - Shelley.
- Du reddet meg. - Du høres overrasket ut.
- Er det dødt? - Jeg tror det.
Ok, la oss komme oss ut herfra.
Mark?
Mark. Mark.
- Mark. Lukk opp døren. - Kom igjen, åpne døren. Hva gjør du?
- Mark, åpne døren. - Mark, hva er det du gjør?
Mark.
Mark, lukk opp døren.
Mark, hva er det du gjør? Lukk... Lukk opp døren.
- Mark! Mark! - Mark! Mark!
Mark, åpne døren!
Lukk opp døren! Mark!
Mark! Mark, Lukk opp døren!
Kom igjen, hjelp meg med denne. Hjelp meg å flytte den.
Hvor ble det av?
- Gi meg apparatet. - Det vil ikke virke.
Det skal virke.
Vi skal komme oss ut herfra.
Faen ta deg!
Charlie.
Jeg vil bare dra hjem.
Charlie, jeg beklager for alt sammen.
Vil du ha skyss?
Nei, jeg tror jeg går. Takk.
Charlie...
...ødela du vindusviskeren min? - Jepp.
SLUTT